今天开始连载罗马尼亚电影《不朽的人》，共7段。

十七世纪初，奥斯曼帝国仍肆虐欧洲，弱小的罗马尼亚也未能幸免。米哈伊大公流亡维也纳时，给同行的阔斯塔亚留了个箱子，但分别竟成永诀。国内政权随即四分五裂，阔斯塔亚等人亡命欧洲，四处转移，伺机重返国内，再树统一大旗。米哈伊遇难的十年后，一群义士踏上了归国之途。

阔斯塔亚谎称箱子里有大量金钱，足够新大公重建一支军队，东山再起，继承米哈伊大公遗愿，恢复三公国的大一统。其实只是他放置的一堆石头，以回家的强大信念凝聚力量，支撑团队的精神。路上他们勇劫法场，生死关头救下大将军安德列，并将统一之旗委托安德列保管，郑重相托一定要送回祖国。

风餐露宿，日夜兼程，众好汉来到小城堡被勒索买路钱，达米扬惨遭绞刑；途径萨拉齐伯爵地盘，查明了暗害米哈伊大公的阴谋，瓦西里一把火将城堡化为灰烬，因此掉队；众人路过伊斯兰教巴夏的山头，被埋在沙土里逼供石头的秘密，幸得落伍的瓦西里半夜相救，将巴夏押为人质，机智脱身。出乎所有人意料，已经回到多瑙河边了，阔斯塔亚神秘脱队，最后发现自缢在丛林里。

经艰难辗转，安德列众人来到米哈伊大公城堡，老骑兵在此守护弹药，打探消息回来说，新大公已是奥斯曼帝国的附庸，众人明白反抗土耳其和匈牙利人，只有靠自己了。在数倍于己的大兵压境危急情况下，安德鲁向大家坦白真相：大公唯一的财宝就是统一的旗帜，阔斯塔亚脱队，是想让大家认为自己是个叛徒，是他偷走了金子，而不是安德列在欺骗大家。城堡外漫山遍野是敌人，安德列仅二十多人，他们浴血奋战，殊死杀敌，打退来犯之敌无数次的疯狂进攻，壮烈捐躯，战至弹尽粮绝，面对蜂拥入城的敌人，安德列拉响了炸药，与敌同归于尽。

罗马尼亚的前身，是摩尔多瓦公国、瓦拉几亚公国、特兰西瓦尼亚公国。这三个公国虽有共同的祖先，但却长时间处于分立状态。在罗马尼亚封建化的过程中，曾饱受奥斯曼铁蹄践踏的战乱之苦，斯特凡和米哈伊就生活在那个动乱的年代。

斯特凡（—）是摩尔多瓦的大公，在将北方入侵的波兰军队击败后，罗马尼亚迎来了第一个小规模的统一。米哈伊（—）比斯特凡略晚，原是瓦拉几亚的宰相，后被推选为大公。他曾在两个月内接连两次击败强大的土耳其来犯者，后又先后征服了特兰西瓦尼亚和摩尔多瓦，第一次实现了三公国的统一，并将其命名为罗马尼亚，奠定了今日罗马尼亚之疆域。

虽然斯特凡没有完全统一罗马尼亚，米哈伊的统一也仅仅维持了六个月，但他们都是罗马尼亚的民族英雄，都为统一大业做出过不可磨灭的贡献，他们的精神和勇气，感染并鼓舞着世代罗马尼亚人。

《不朽的人》（1）阔斯塔劫法场

编剧：波波维奇

导演：塞尔基·尼古拉埃斯库

主演：塞尔基·尼古拉埃斯库、阿姆萨·佩列亚、伊·贝索尤、伊拉里昂·乔巴努、吉·康斯坦丁

制作：莉迪亚·珀匹塔

翻译：周明德

译制导演：杨文元

录音：何祖康

主要配音演员：

乔榛（大将军安德列）

沈晓谦（主旗手瓦西里）

富润生（老骑兵莫霍尔）

童自荣（阔斯塔亚）

盖文源（杜米特鲁）

于鼎（达米扬）

严崇德（戈赛亚）

杨晓（格拉裘）

尚华（旧贵族萨拉齐伯爵）

丁建华（玛丽亚伯爵夫人）

伍经纬（优素福巴夏）

杨成纯（米哈伊旧臣波特纳鲁）

孙渝烽（新大公传令官）

零星台词（杨文元/翁振新/周瀚）

布加勒斯特电影制片厂第五摄制组出品

上海电影译制厂译制