当前位置: 基希讷乌 >> 基希讷乌经济 >> 上海婆婆手把手将洋媳妇升级成洋主持
口述:沈丽英撰稿:丁汀方妍
我做洋媳妇魏丽的婆婆已有11个年头,这么多年来,我这个上海婆婆与来自欧洲摩尔多瓦首都基希讷乌洋媳妇相处的故事还真不少,也蛮有趣。
1
中国式红包遭遇误会
改革开放打开了中国的大门,随着中外交往的日益频繁,作为“副产品”的跨国婚姻也走进了我们平民百姓之家。
想不到的是:我那独养儿子十多年前去巴尔干半岛的摩尔多瓦首都基希讷乌商务考察时,与提供住宿的房东女儿维多利亚相识;儿子俄语好,20岁的维多利亚活泼漂亮,一来二去,两人很快相恋相爱了。
年轻人相爱热度升得快,不多久,儿子和维多利亚便进入了谈婚论嫁的“最后冲刺”阶段。
当时,我这个准婆婆对此事还一无所知,不知道在那个毗邻罗马尼亚和乌克兰、盛产葡萄酒的摩尔多瓦有一个好姑娘已经是我的准媳妇。
年4月,正是冬去春来、万物复苏的季节。一天,儿子打来了越洋电话,说他爱上了一个摩尔多瓦姑娘。
我当时就懵了,第一反应就是难以接受。
我从来没有想过要找个洋媳妇,我有顾虑:阿拉是普通百姓家庭,娶媳妇是要过日子的,和洋妞谈恋爱,文化不同、习性有别,恋爱的新鲜劲一过,两个人能长久吗?
再说,以后她要是跟阿拉儿子回上海,别说语言不通无法交流,就连找工作都是大问题。但在儿子的执意坚持下,经好一番思量,我决定尊重他的决定,不再反对了。
当时他俩在基希讷乌的一个教堂里举行了婚礼,我则“遥控”给“洋媳妇”娶了个中国名字魏丽。
按摩尔多瓦人的习俗,女人出嫁后随夫姓,巧的是,她本名叫维多利亚,虽此“维”非彼“魏”,倒也还沾点边;“丽”字则是中国传统的女孩名字,蛮有中国味。
对她的新名字,媳妇后来这样评价:“妈妈,这个名字很好听,我喜欢!”
两人完婚不久,儿子就带着洋妻子魏丽回国了。我去刚落成的浦东国际机场接机,第一次见到了年轻漂亮的洋媳妇,心里百感交集。
按照中国的传统礼俗,我准备了一只红包,作为中国阿婆送给洋媳妇的见面礼。但对我送的红包,魏丽却顿感困惑,执意推却。
因为在她的故乡,那里的婆媳见面一般是送巧克力和葡萄酒之类,哪有直接送钞票的?
儿子见婆媳初次接触就“不和”,忙使眼色让魏丽收下红包。总算,“洋媳妇”还算机灵,收下了这只中国红包。
如今,十多年过去了,魏丽早已从当初的“不解风情”,到现在反过来给我送红包了:生日、母亲节、春节……几乎一个不落,比我儿子还细心呢!
我珍藏着她送我的一只红包,背面用中文写着:“妈妈,母亲节快乐,我爱你!”
2
大闸蟹惹来眼泪汪汪
初到上海,魏丽对中国的风俗完全不了解。亲戚朋友闻讯我家娶了个洋媳妇,无不好奇,纷纷相邀来我家做客,其实是来“参观”洋媳妇。
一天,又来了许多“参观者”,我特意做了很多好吃的上海小菜,一只只端上桌来。亲戚笑眯眯地“
5
万里相隔共同庆生日
年底,我们家新添了重要的一员,我的混血孙子出世啦!他长得很像魏丽,有着一张白皙、漂亮的西方面孔,高鼻梁,深眼窝,小巧的嘴巴,是标准的混血小帅哥。
媳妇和我专为宝宝开了个博客“顺顺乐的宝宝树”,记录着孙子成长的点点滴滴。孙子从小在多元文化的环境中成长。
去年,他们一家三口回摩尔多瓦探亲,孙子在教堂接受了神父的洗礼。
之后,媳妇带回来一些圣水,每逢孩子哭闹就在他的额头上涂几滴,每次都笑得我乐不可支。魏丽不理解我的笑,照样为孙子播洒圣水。
当然,其实我是很尊重媳妇的宗教信仰的。平时对孩子的教育方式,魏丽更表现出不同于我们的理念:她从来不训斥也不吓唬孩子,不对孩子实施“定时睡觉、定时吃饭”的中国式传统教育。
当孙子不想睡觉时,魏丽就让他尽兴玩,她说:“玩累了自然就会去睡。”小孩不想吃饭,她就说:“这是他不饿,不用去逼他,饿了自然会吃。”
刚开始,我难以接受这种“盲目顺从”孩子意愿的教育,情不自禁地对孙子采取“中国式的教育”。
但久而久之,我渐渐地习惯了洋媳妇那种“有点道理”的育儿经。我们都希望这个从小就熏陶着中摩文化的小孙子能够健康活泼、茁壮成长。
现在我的孙子已经一岁多了,一家人过得其乐融融。儿子开的农家土菜馆客源稳定,生意不错。年逾花甲的我每天除了带孙子,有时还跳跳舞唱唱歌,和昔日农场的老朋友聚聚。
前段时间,魏丽有事回国,而2月22日恰逢魏丽30岁生日。这天,已多年没在摩尔多瓦庆祝生日的魏丽家里,来了很多亲朋挚友。
为了给魏丽一个惊喜,我和儿子决定通过电脑视频,在摩尔多瓦魏丽家开宴的同时,我们同步为她点燃生日蜡烛庆贺。
当地时间6时,差不多是我们这里晚上10时,就在摩尔多瓦魏丽家开香槟、切蛋糕,生日宴会热热闹闹开始的当口,我们把孙子叫醒,为他穿戴整齐,连忙打开了视频。
当魏丽在视频那头,看到儿子蒙眬的睡眼,看到他代替远方的妈妈吹灭了生日蛋糕上的蜡烛,遥祝她的30岁生日快乐时,远隔重洋的她感动得直落眼泪。
万里之外传来她的话语:“真没想到我不在,姆妈和老公还如此花心思为我庆祝‘而立’生日!”
爱,在我们家里生长出许多美丽的故事,而这美丽的故事还会延续……
洋媚子,一个有温度的北京哪家治疗白癜风医院好武汉治疗白癜风的医院
转载请注明:http://www.hechaoqiongq.com/jxnwjj/13817.html