北京雀斑医院电话 https://m-mip.39.net/baidianfeng/mipso_8714638.html
译者注：所有注释均为译者注，不同的太多了顺手查了顺手记下，人名后的生卒年份是我加的。当然译者错的还不懂的肯定还有更多。尾注我删了，因为加进去之后字数会超过限制，另，《圣经》本来应该用正教的译本，权衡下还是用了和合本。

实现之日（RealDay）的大多数预言者不是基督徒就是社会主义者。主流基督徒认为"基督再临"（SecondComing）喻示着无尽的延宕，而少数派则期待有生之年迎来末日审判，这个少数派人数不断增长，包括了一些颓废的知识分子和迅速扩张的新教福音派。他们都相信资本主义就像是巴比伦，期待暴力革命后，社会公义将会成为主宰。

这两群人享有大量共同之处。一些人认为革命社会主义是某种形式的基督教；其他人认为基督教是某种形式的革命社会主义。谢尔盖?布尔加科夫（SergeiBulgakov,-）和尼古拉?别尔嘉耶夫（NikolaiBerdyaev,-）提议将政治启示论（politicalapocalypticism）融入基督教；阿纳托利?卢那察尔斯^1（AnatolyLunacharsky,-）和马克西姆?高尔基（MaximGorky,-）认为马克思主义能提供世俗救赎的宗教；弗拉迪米尔?邦契—布鲁耶维奇（VladimirBonch-Bruevich,-）^2称施洗和苦修（BaptistsandFlagellants）为布尔什维克^3宣传天然的"传输点"（transmissionpoints）；布尔什维克宣传家（同时也是神父之子）亚历山大?沃隆斯基（AleksandrVoronsky,-）^4称他遇见了一位革命恐怖分子，从福音书中读出了要"暴力推翻沙皇体制"。

但是，通常情况下，他们眼中彼此是对立的。基督徒倾向于认为社会主义者是无神论者或敌基督者，社会主义者赞同这个观点（并认为基督徒反动或虚伪）。社会主义者的标准自传中，抛弃"宗教"信仰是其精神觉醒的先决条件。关键的差异在于基督教启示录的大部分布道者是工人和农民，而工农革命的理论家多是学生和"永远的学生"。他们通常是职员、教士、教师、医生、犹太人和其他"脑力劳动无产者"的孩子：专业知识分子隐喻犹太人，都是被选中的、有学识的、异于他人的；而犹太人不论靠什么谋生，都像是荣耀的知识分子。他们都一直被视作天才培养，是遗落的神圣任务的接班人，是他们所说的"人民"中的陌生人。很大意义上，他们是知识阶层（intelligentsia）的世袭者。

维尔纽斯^5（Vilno）的布尔什维克阿伦?索尔兹（AronSolts,-）^6"反抗既有强权"是因为，他的犹太人本质，也就是法律上受到的不平等，"相对的知识分子气质"和对革命恐怖的同情。尼古拉?布哈林^7（NikolaiBukharin,-）的父亲是教师有时也做税务员，他不信上帝，"偶尔也喜欢发表几句过激的议论"^8，还常让四岁就学会读书的儿子布哈林，背诵诗句给家族朋友听。布哈林的朋友、沼泽区^9的"鼓动者"瓦列里安?奥博连斯基（ValerianObolensky,-）（他在-08年冬季的工作就是为古斯塔夫?李斯特（GustavList）工厂工人写作小册子），成长在一个有着"激进信念和高雅文化品位"的兽医家庭，家长从小教孩子法语、德语，并鼓励阅读别林斯基（Belinsky,-）和杜勃罗留波夫（Dobroliubov,-）的作品（"更不用提那些伟大的小说家了"）。另一位较早转向布尔什维克主义的阿列克谢?斯坦科维奇（AlekseiStankevich）将自己的觉醒归因于感到"相比旁人，母亲和父亲受教育程度更高，更有才智，更正直"（其父乃科斯特罗马（Kostroma）和科洛格里夫（Kologriv）那的老师，因外省生活的愚昧才"开始喝酒"），"所有的这些，指引我们的头脑走向怀疑和困惑的更深处"。

要成为一个真正的知识者（intelligent）意味着：宗教式地投身世俗；在午餐和晚餐时提出"可憎的问题"；陷入越来越深的怀疑和困惑中，作为原则；比起周遭，受过更多教育、更有才智、更正直，是一种使命也是一种原罪。知识阶层的一员找不找得到这些可憎问题的答案，以及找不到答案的这些成员是否仍属于知识阶层，这还没有答案。列宁[^10]（Lenin,-）认为不行（且不认为自己算知识阶层）。反激进派宣言《路标》（Signposts）的作者认为知识阶层里没有哪位不是教条主义者（不过他们自认例外）。大部分人用知识阶层这个词来特指那些既困惑又自信的人，因为这些人对自己的更高的教育程度、更具才智与更正直保有自我意识。克服这种怀疑的人的比例在不断提高。他们大部分认为即将到来一场革命；越来越多的人认为革命之后就将迎来社会主义。

社会主义者也分两种：马克思主义者和民族主义者。换句话说，集体殉道有一系列可能的意涵：孟什维克寄希望于精准的社会学意义上的无产阶级能及时自我觉醒；布尔什维克期待俄国工农能发动一场提前（outofturn）革命，是这些人中的例外；民粹主义者[^11]（Populists）坚信据俄国独特的公社制（

转载请注明:http://www.hechaoqiongq.com/jxnwzz/19812.html